【朗報】厚労省が日当 1 万円超の神求人！！こどおじ急げーーっ！！！！！！: みじかめっ！なんJ

その他 2025/11/03 15:25

1 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:lxkCTmJE0

事務補助員（医薬翻訳事務）の募集について
https://www.pmda.go.jp/recruit/0429.html

職務内容
医薬品及び医療機器の審査報告書の英訳及び翻訳のチェック、法令通知の英訳及び翻訳のチェック、その他付随的業務、海外に対する広報に関する業務の補助業務（国際会議等の支援）

契約期間
採用日から原則6ヶ月（勤務成績良好の場合等、更新あり）

基本給：日額　10,730円～12,610円程度（学歴、職務経歴等を勘案）
勤務時間：午前9時00分～午後5時30分（休憩：12時00分から13時00分）

2 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:lxkCTmJE0

応募資格
下記1～6のいずれにも該当する方。

1. 大学卒業以上の学歴を有する方
2. 医療分野の英訳の実務経験1年以上
3. 以下のいずれかの条件を満たす方
・医療または生命科学分野の学科を卒業、または医療関係の実務経験（開発、薬事、研究等）1年以上
・英訳の実務経験が3年以上
4. TOEIC900点以上に相当する英語力を有する方、または『ほんやく検定』日英翻訳1級・2級資格等の翻訳関連資格取得者
5. パソコン（ワード、エクセル、パワーポイント等）を用いた各種文書の作成、電子メールの使用ができる方
6. 薬事の知識、医薬品または医療機器に関連した国際規格の知識があればなお可

16 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:hdHynRwjd

>>2
これに該当するやつこの待遇じゃ行かんやろ

27 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:aA5eP7aJr

>>2
まともな企業なら600万は出しそう

34 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:emLfSkIo0

>>27
キャリアをハンティングやから1000万は出るやろ

38 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:C80UHjCF0

>>27
1000万クラスや資生堂の同時通訳で月50万以上やし

53 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:sby+RPCG0

>>2
この条件完全に満たしてるなら
０一個違うわｗ

3 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:6vrK+R+h0

草ァ！

4 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:emLfSkIo0

安すぎやろ
一日3万はやらんとこないぞ

5 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:OSzdk1EP0

2. 医療分野の英訳の実務経験1年以上
3. 以下のいずれかの条件を満たす方
・医療または生命科学分野の学科を卒業、または医療関係の実務経験（開発、薬事、研究等）1年以上
・英訳の実務経験が3年以上
4. TOEIC900点以上に相当する英語力を有する方、または『ほんやく検定』日英翻訳1級・2級資格等の翻訳関連資格取得者

こんだけの人材を日当一万で雇おうとかいかれてんだろ
倍は出せや

25 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:pTO3O9aXd

>>5
このスペックのやつを日当一万で雇えると思ってるのが頭おかしい

6 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:5bnq1Rird

補助員でこのスペックが必要なのか、しかも安い

7 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:emLfSkIo0

本気で集めたいと思ってんのかねえ

10 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:6vrK+R+h0

医療分野の英訳とかガチもんの命に係わるやつやん

11 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:zlYaErDK0

そのへんの企業より厳しいやろこれ…

12 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:OSzdk1EP0

これに近いもんがあるな

量子コンピューター、「天才」募集　最大500万円提供
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO25267970Q7A231C1NN1000/

14 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:AT8sRMXFp

このスペック持ちが務めてないわけないやろ

15 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:lSJ/k8OC0

英語の医学論文はスラスラ読めるくらいの実力ってことか？

23 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:C80UHjCF0

>>15
かつ、英訳出来るだから、製薬の知識も必要。

17 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:emLfSkIo0

仮に日給3万でも250日勤めて750万やぞ

21 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:380SJnzEa

頭おかしい

24 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:R7+qQnSx0

日当12000円×6ヶ月の契約もらうだけでこれだけのスペックが要るとか派遣は大変やな

31 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:GG5n4dM+0

中国アメリカやったら3～5倍出すやろ

35 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:OSzdk1EP0

>>31
「以下の条件を全部満たす人」やからな
即戦力レベルや

59 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:25:11 ID:9WGXWphAd

パチ屋とか深夜の吉野家の方がええやん